入秋by将至景[26]壬子（二十五日），建康朝廷下令禁止用新錢，專用古錢。。，。定陽侯曹安表言：“拾寅今保白蘭，若分軍出其左右，必走保南山，不過十日，人畜乏食，可一舉而定。。，。癸未（初五），又任命竟陵王蕭子良爲太傅。。，。”上遣檢掘，果得鵝物，大驚，將窮其事，徐勉固谏而止，但誅道士。。，。左昭儀自認爲年長于皇後，並且比她先入宮，所以不對皇後實行妾禮。。，。 [12]甲辰，尚書左仆射王3117卒。。，。
侍中袁看完，盛贊武帝節儉樸素的品德。。，。白馬戍主尹天寶聞之，引兵擊道遷，敗其將寵樹，遂圍南鄭。。，。三月丙寅（初二），任命高澄爲骠騎大將軍。。，。”又曰：“君行不淨心，那得惡人題！”上愈猜愧。。，。！ 魏兵未渡淮，己亥，裴叔業病卒，僚佐多欲推司馬李元護監州，一二日謀不定。。，。
北魏征虜將軍宇文福侵犯梁朝司州，掠奪了一千多人口而離去。。，。義成太守薛繼考爲休茂盡力攻城，克之，斬暢之及同謀數十人。。，。請求追封無上王爲無上皇帝，其余在河陰被殺的人，凡原先是分封王的，追封三司，三品官員封贈令、仆，五品官員封贈刺史，七品官員以下至布衣封贈郡守、鎮將。。，。、冬，十月，戊寅，裴邃、元樹攻魏建陵城，克之，辛巳，拔曲木；掃虜將軍彭寶孫拔琅邪。。，。；、
”帝知歡覺其變，乃出歡表，令群臣議之，欲止歡軍。。，。梁山望之如數萬人，皆以爲建康兵悉至，衆心乃安。。，。
如果他們意外地對你相逼，你就應率領步、騎兵兩萬直出橫江，斷掉他們的後路，如此，則天下之事一舉而可定。。，。、 [12]甲寅，齊公受策命，赦其境內，以石頭爲世子宮，一如東宮。。，。大凡像以上這類事情，實在是應該深思熟慮、三思而後行。。，。、
沈文季可左仆射，江可右仆射，江祀可侍中，劉暄可衛尉。。，。十一月，乙卯（二十一日），任命伏登之爲交州刺史。。，。”帝泣而彈指曰：“願後身世世勿複生天王家！”宮中皆哭。。。！左興盛退逃，進不了宮城，只好逃進秦淮河邊蘆葦叢中的船裏藏匿起來，被崔慧景擒獲斬殺。。，。
他只是教人民生産，以及防禦賊寇，如此而已。。，。聽到劉胡戰敗，張淹部隊的副統帥鄱陽太守費晔，殺掉張淹投降。。，。從太原王將士，普加五階，在京文官二階，武官三階，百姓複租役三年。。，。乙渾所作所爲大多不合法制，陸麗多次和他爭辯。。，。
如今，發放俸祿，廉潔的官吏更加清白而對于那些貪官汙吏也足以改過爲善。。，。 [24]魏尉元、薛虎子克五固、斬司馬朗之，東南諸州皆平。。，。、
”宰官、中散慕容契進曰：“小人之心無常而帝王之法有常；以無常之心奉有常之法，非所克堪，乞從退黜。。，。；、”郁林王回宮之後，對徐龍駒說：“我想與蕭锵一起合計收拾掉蕭鸾，蕭锵不同意，而我獨自一人又不能辦到，那麽只好讓蕭鸾繼續專權一陣子了。。，。 丁醜，诏遣度支尚書崔慧景救雍州，假慧景節，帥衆二萬、騎千匹向襄陽，雍州衆軍並受節度。。，。、于是，元愉就在信都的南郊築壇祭天，登上了皇帝位，發出大赦令，改年號爲建平，並且立李氏爲皇後。。，。
