94gao三年（乙醜、485）三年（乙醜，公元485年） [1]春，正月，丙辰，以大司農劉楷爲交州刺史，發南康、廬陵、始興兵以討叔獻。。，。、當初，北魏人擔心淮河堰的修建會造成危害，就任命任城王元澄爲大將軍、大都督南討諸軍事，統率十萬大軍，即將從徐州出兵攻打淮河堰，尚書右仆射李平認爲：“不需要動用兵力，淮河堰最後也會自己毀掉。。，。、梁州城被包圍起來後，傅敬紹的計劃泄露，于是梁州城中的將士們一起抓住了傅敬紹，將傅敬紹的陰謀告知了傅豎眼並殺掉了傅敬紹，傅豎眼因感到恥辱和惱恨而去世。。，。蕭鑒卻說：“陳顯達高風亮節，盡心效忠朝廷，一定不會有這種事。。，。如果派朝廷軍隊前去討伐，士民大衆們必定翻然歸順，不出今年，一定能把白早生的首級送到京師來。。，。
”帝退，謂徐龍駒曰：“我欲與公共計取鸾，公既不同，我不能獨辦，且複小聽。。，。 [10]辛酉（十一日），北魏的丞相高歡親自追趕孝武帝要迎他回來。。，。蕭衍閱看送來的百官群僚們的簽名冊，見上面沒有王志的名字，心裏十分嘉許他。。，。 甲戌（初二），魯秀等人招募敢死的勇士去進攻大航，大獲全勝。。，。朝廷交付你的責任實在重要，並沒有打算減輕之意。。，。
秉，道憐之孫也，和弱無幹能，以宗室清令，故袁、褚引之。。，。、不久，各地捷報頻傳，割據勢力束手就降。。，。[24]十二月，司徒參軍蕭琛、範雲聘于魏。。，。、 [8]癸亥（三十日），明帝立皇子劉燮爲晉熙王，繼承晉熙王劉昶爲其後嗣。。，。
榮上書以“山東群盜方熾，冀、定覆沒，官軍屢敗，請遣精騎三千東援相州。。，。、羊侃率軍行至官竹這個地方時，聽說元樹已兵敗，便又回去了。。，。衆將領因爲賊寇人多勢強，官軍兵力弱小，且全是些殘兵敗卒，所以不敢交戰，想保城而自守。。，。景明中，崇爲太樂令，上所調金石及書。。，。紹先不尚苛察，務舉大綱，教民治生禦寇而已；由是下邳安之。。，。；
[7]劉宋末年，因州郡縣官每任六年，時間太長，便改成三年一任，稱作“小滿”。。，。孝莊帝登上太極殿，下诏大赦天下，改年號爲建義。。，。始欣恐獲罪，陰來請降，帝遣崐使以诏書、鐵券、衣冠等賜之，爲恺所獲，以送子建。。，。、居半歲，東魏高敖曹、侯景將兵奄至城下，信兵少不敵，與楊忠皆來奔。。，。、
”孝文帝說：“古代的周公、召公是聖賢之人，所以才能蔔問宅居。。，。、 [28]乙亥（二十七日），鄧至王像舒彭，派他的兒子像舊到北魏朝廷晉見，請求允許他把王位傳給自己的兒子像舊，孝文帝批准。。，。禁軍抵達錢唐，唐之手下都是一群烏合之衆，對騎兵都十分懼怕，雙方剛一交戰，唐之全軍崩潰，禁軍抓獲了唐之，斬首，進而平定叛亂各郡縣。。，。劭曰：“天子何在？”禽曰：“近在新亭。。。？平民哀鳴不止，幾乎已經沒有生機。。，。
但是，他的兒子們卻常常追求豪華奢侈，陳顯達聽說後，非常不高興。。，。蕭思話從曆城率領自己的部曲回到了平城，起兵響應尋陽武陵王劉駿。。，。天柱大將軍被殺後，你不和爾朱世隆等人一起前來，卻東征爾朱仲遠，這是第二條罪狀。。，。元禧渡過了洛水，到達柏谷塢時，後面的追兵也趕上來了，捉住了他，押送到華林都亭。。，。如果曹虎投降是虛假的，朕也可以借此行巡視、撫慰淮水一帶，訪查探問一下民間疾苦，使那裏的百姓知道朕的仁政善德之所在，以便讓他們産生歸順本朝的心思。。，。、 [14]十一月，丁未，魏複遣使來修和親，自是信使歲通。。，。
”曹景宗見了韋睿，禮節甚爲恭謹，武帝得知其情後說：“兩個將領和好，軍隊一定能取勝。。，。到達江陵郊外，就派人前去通報留守在江陵的左司馬竺超民，竺超民立刻派出華麗的儀仗部隊前去迎接劉義宣。。，。王者以四海爲家，或南或北，何常之有！朕之遠祖，世居北荒。。，。！並浦陽南北津、柳浦四埭，乞爲官領攝一年，格外可長四百許萬。。，。、顯達多置屯火于岸側，潛軍夜渡，襲宮城。。，。
谟先所乘馬，安定別給將士，戰敗，蜀人得之，謂谟遇害，莫不悲泣，善養其馬，不聽人乘之，兒童婦女競投草粟，皆言此房公馬也。。，。同時，蕭子響又私下制作了錦繡長袍、紅色短襖，打算將這些東西送給那裏的蠻族，換取武器。。，。、 [9]魏相州刺史中山文莊王熙，英之子也，與弟給事黃門侍郎略、司徒祭酒纂，皆爲清河王怿所厚，聞怿死，起兵于邺，上表欲誅元義、劉騰，纂亡奔邺。。，。、” [3]北魏中尉元匡上書揭發于忠“借著國家有難，獨攬大權，使裴植、郭祚蒙受冤屈，宰相貶黜受辱，並且又自己假造聖旨當了儀同三司、尚書令，還兼任崇訓衛尉。。，。、 [9]丁醜，莫折念生遣其都督楊伯年攻仇鸠、河池二戍，東益州刺史魏子建遣將軍伊祥等擊破之，斬首千余級。。，。、 [14]吐谷渾王伏連籌事奉北魏能夠盡藩臣之禮，但是在自己的國內，卻設置百官，一切都同天子一模一樣，並且給鄰國的公文像皇帝一樣稱爲“制”。。，。
雲辭以疾，遣其從叔升幹隨使者詣平城。。，。 少府劉妾孕臨月，帝迎入後宮，俟其生男，欲立爲太子。。，。 [19]甲辰（疑誤），北魏孝文帝前往方山。。，。 上閨門無禮，不擇親疏、尊卑，流聞民間，無所不至。。，。、
