邪道王阿拉丁[15]秋，七月，丁醜，魏主及太後如神淵池；甲申，如方山。。，。；申坦請求趁大軍班師回朝的機會，前去討伐。。，。
城陽王徽曰：“以生太子爲辭，榮必入朝，因此弊之。。，。勰累表辭大司馬、領司徒，乞還中山；魏主不許。。，。；、 [30]王肅爲魏制官品百司，皆如江南之制，凡九品，品各有二。。，。近息民患，遠申王威，安邊之上計也。。，。今爲旁人所構間，大家何忍複出此言！”兆投刀于地，複斬白馬，與歡爲誓，因留宿夜飲。。，。！
秋季，七月，又任用扶風王元孚爲太尉。。，。”劉答應，讓夏侯詳到壽陽城下，呼喚城中人，轉告劉的承諾。。，。 [5]己酉（二十三日），北魏大赦天下，改年號爲神龜。。，。等到酒酣耳熱之時，爾朱榮一定要正襟危坐高唱胡歌；日暮黃昏罷宴回府時，爾朱榮與左右手拉著手，踏地爲節拍，同唱《回波樂》曲離開皇宮。。，。；
時魏郢、豫二州，自懸瓠以南至于安陸諸城皆沒，唯義陽一城爲魏堅守。。，。、信都人皆懼，高乾曰：“吾聞高晉州雄略蓋世，其志不居人下。。，。 山陽王休與殷琰書，爲陳利害，上又遣禦史王道隆赍诏宥琰罪。。，。
”張華原回答說：“您用死亡來威脅使者，這可不是我張華原所懼怕的。。，。如果使隴東失守，地元志的軍隊敗潰，秦州和南秦州莫折念生及張長命等反賊的勢力便可強大，那麽長安附近頓時就會變得危而又弱，作爲國家的右臂于是便廢了。。，。僧房千間，珠玉錦繡，駭人心目。。，。 [10]辛巳，魏以高麗王雲爲督遼海諸軍事、遼東公、高句麗王，诏雲遣其世子入朝。。，。、
唯黃鍾管最長，故以黃鍾爲宮，則往往相順。。，。 薛安都的兒子薛令伯，在梁州、雍州之間奔波，糾集黨羽數千人，攻陷郡縣。。，。、
[2]壬午（二十日），柔然汗國進犯北魏邊塞。。，。上遣員外散騎侍郎東海戴明寶诘責渾，因逼令自殺，時年十七。。，。近慮宇文爲亂，賀拔應之，故戒嚴，欲與王俱爲聲援。。，。魏兵至師水，將救壽陽；聞琰已降，乃掠義陽數千人而去。。，。；宣武帝指派東城子于亮接待使者，賜送崐特別豐厚。。，。時上黨王天穆軍于朝歌之南，穆紹、楊椿猶未發，而葛榮已滅，乃皆罷兵。。，。、
